ஒரு புகைப்படத்தைச் சுட்டிக்காட்டி ரோஹன் கூறினார்: 'அவள் என் தாயின் ஒரே மகளின் மகள்.' அந்தச் சிறுமி ரோஹனுக்கு எவ்வாறு உறவாகிறாள்?

தாயின் ஒரே மகள் = ரோஹனின் சகோதரி (ரோஹன் ஆண் எனக் கருதினால்; அவரது தாயின் ஒரே மகள்). அந்தச் சகோதரியின் மகள் = ரோஹனின் மருமகள் (சகோதரியின் மகள்). (ரோஹன் பெண்ணாக இருந்து அவரே ஒரே மகளாக இருந்தால், 'மகள்' என்பது விடையாக இருக்கும் — ஆனால் பொதுவாகப் பேசுபவர் ஆணாக இருக்கும்போது 'தாயின் ஒரே மகள்' என்பது மற்றொருவரைக் குறிக்கும்.)