এখন আলোকচিত্ৰলৈ আঙুলিয়াই ৰোহনে ক'লে: 'তেওঁ মোৰ মাতৃৰ একমাত্ৰ কন্যাৰ কন্যা।' ছোৱালীজনী ৰোহনৰ সৈতে কেনেদৰে সম্পৰ্কিত?

মাতৃৰ একমাত্ৰ কন্যা = ৰোহনৰ ভগ্নী (ৰোহন পুৰুষ বুলি ধৰি ল'লে; তেওঁৰ মাতৃৰ একমাত্ৰ কন্যা)। সেই ভগ্নীৰ কন্যা = ৰোহনৰ ভাগিনী। (যদি ৰোহন মহিলা হয় আৰু একমাত্ৰ কন্যা হয়, তেন্তে 'কন্যা' উত্তৰ হ'লহেঁতেন — কিন্তু সাধাৰণতে বক্তা পুৰুষ হ'লে 'মাতৃৰ একমাত্ৰ কন্যা'ই আন কাৰোবাক বুজায়।)