The process of grouping organisms into categories based on shared characteristics is called:

Classification is the systematic grouping of organisms based on shared features (anatomical, physiological, genetic, evolutionary). It allows scientists to organise the millions of known species into a meaningful hierarchy and to study relationships between them.