A scientist observes thin, rectangular, tightly packed cells forming a single outer layer on a leaf. The tissue is most likely:

Epidermis is described in the chapter as a single layer of flat (rectangular) tightly packed cells covering the outermost surface of plant parts. Xylem and phloem are internal conducting tissues. Lateral meristem is a ring deep inside the stem. So the description matches epidermis.