Why can an idiom not be translated word for word?
AIt will not keep its meaning
BIt has far too many letters
CIt is always very very old
DIt never has any verbs
Answer & Solution
Correct answer: A. It will not keep its meaning
The meaning of an idiom is not the sum of its words, so a word-by-word copy gives a different meaning.
Keep practising Collocations, one-word substitution, proverbs and idioms
Browse all Collocations, one-word substitution, proverbs and idioms questions for Olympiad (Class 4), or explore more English topics.
Related questions
Which one is a book that gives the meanings of words?One word for a group of ships under one command is a ____.One word for a place where books are kept for reading is a ____.One word for a person who travels in a spacecraft is ____.One word for a child who has lost both parents is ____.A person who writes books is called a(n) ____.Which pair is an adjective followed by a noun?How is a collocation different from an idiom?