In an isothermal process for an ideal gas, which thermodynamic quantity remains constant?

Isothermal means at constant temperature. For an ideal gas, internal energy depends only on temperature ($U$ is a function of $T$ alone) so if $T$ is constant, $U$ is also constant. Hence both temperature and internal energy stay fixed. Pressure and volume change reciprocally to keep $PV = nRT$ constant.